СВЕРНУТЬ

Сов. 1. bürmələmək, bükmək, yumrulamaq; 2. yığılmaq, büzülmək (bitki yarpaqları haqqında); 3. eşmək (papiros); 4. məc. məhdudlaşdırmaq, sıxlaşdırmaq, ixtisar etmək, azaltmaq, yığışdırmaq; свернуть штаты ştatları azaltmaq; 5. dönmək, qayıtmaq, burulmaq; 6. məc. döndərmək, qaytarmaq; 7. dan. burub korlamaq, burub xarab etmək; свернуть голову (шею) кому 1) boynunu üzmək; 2) öldürmək; свернуть голову (шею) себе məhv olmaq, şikəst olmaq.

Смотреть больше слов в «Русско-азербайджанском словаре»

СВЕРНУТЬСЯ →← СВЁРНУТЫЙ

Смотреть что такое СВЕРНУТЬ в других словарях:

СВЕРНУТЬ

СВЕРНУТЬ, -ну, -нешь; свернутый; сое. 1. что. Скатать трубкой,скрутить, а также вообще плотно завернуть. С. ковер. С. тючок. 2. (1 и 2 л.не употр.), что. О растениях: закрыть, сжать (лепестки, листья). 3. перен.,что. Суживая, ограничивая, разместить на меньшем пространстве; сократил". С.фланги. С. производство. 4. Повернуть в сторону. С. с дороги. С. направо. С.разговор на прежнее (перен.; разг.). 5. что. Ударив, толкнув или нажав,сбить, резко отвернуть в сторону, сломать. С. ключ. Ураганом свернуло(безл.) крышу. С. себе шею (также перен.: действуя неосмотрительно, рискуя,потерпеть неудачу, плохо кончить, пропасть; разг. неодобр.). С. головукому-н. (умертвить, резко повернув голову в сторону, обычно о птице; такжеперен.: вообще убить, умертвить; прост.). II "есов. свертывать, -аю, oаешь исворачивать, -аю, -аешь (разг.). II сущ свертывание, -я, ср., свора-чивание,-я, ср. и свертка, -и, ж. (к 1 знач.).... смотреть

СВЕРНУТЬ

свернуть 1. сов. перех. разг. 1) Повернув слишком сильно, вывихнуть. 2) Ударом, толчком сдвинуть, сбить в сторону, повредить. 2. сов. перех. и неперех. см. свёртывать (1*). 3. сов. перех. и неперех. 1) Однокр. к глаг.: свёртывать (2*4). 2) см. также свёртывать (2*).<br><br><br>... смотреть

СВЕРНУТЬ

свернуть свертеть, скатать, скрутить. Ant. развернуть, раскатать, раскрутить Словарь русских синонимов. свернуть 1. повернуть, завернуть; заворотить (разг.); заворотиться, своротить, загнуть (прост.); поворотить (устар. и прост.) / вправо, влево: забрать (разг.) / обычно о дороге , реке: вильнуть (разг.) 2. см. скатать. 5. см. вывихнуть. 4. см. уменьшить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. свернуть гл. сов. 1. • вывихнуть • свихнуть • вывернуть • подвернуть сместить кости в суставе (о руке, ноге)) 2. • повернуть • поворотить • завернуть • своротить изменить направление своего движения) 3. • свертеть • скатать • скрутить 4. • свинтить • свертеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СВЕРНУТЬ

-ну́, -нёшь; прич. страд. прош. свёрнутый, -нут, -а, -о; сов., перех. (несов. свертывать). 1. (несов. также сворачивать).Скатать в трубку, в свиток.Св... смотреть

СВЕРНУТЬ

сов., вин. п.1) arrollar vt, enrollar vt (скатать); plegar (непр.) vt (сложить)свернуть паруса — plegar las velasсвернуть лепестки (о цветке) — cerrar ... смотреть

СВЕРНУТЬ

1) (zusammen)drehen vt (скрутить); zusammenrollen vt (сложить) свернуть папиросу — sich (D) eine Zigarette drehen2) перен. (сократить) einschränken vt;... смотреть

СВЕРНУТЬ

сверну́ть [скрутить] глаг., св., употр. часто Морфология: я сверну́, ты свернёшь, он/она/оно свернёт, мы свернём, вы свернёте, они сверну́т, сверни... смотреть

СВЕРНУТЬ

1) rouler vt; plier vt (сложить) 2) (сократить) réduire vt свернуть производство — réduire la production3) (в сторону) prendre vi à gauche (налево); pr... смотреть

СВЕРНУТЬ

сов(скатать, скрутить) enrolar vt; (сложить) dobrar vt; прн (сократить) reduzir vt; (прекратить) suspender vt; (направиться в сторону) desviar-se; рзг ... смотреть

СВЕРНУТЬ

сверну́ть, сверну́, свернём, свернёшь, свернёте, свернёт, сверну́т, сверну́л, сверну́ла, сверну́ло, сверну́ли, сверни́, сверни́те, сверну́вший, сверну́вшая, сверну́вшее, сверну́вшие, сверну́вшего, сверну́вшей, сверну́вшего, сверну́вших, сверну́вшему, сверну́вшей, сверну́вшему, сверну́вшим, сверну́вший, сверну́вшую, сверну́вшее, сверну́вшие, сверну́вшего, сверну́вшую, сверну́вшее, сверну́вших, сверну́вшим, сверну́вшей, сверну́вшею, сверну́вшим, сверну́вшими, сверну́вшем, сверну́вшей, сверну́вшем, сверну́вших, свёрнутый, свёрнутая, свёрнутое, свёрнутые, свёрнутого, свёрнутой, свёрнутого, свёрнутых, свёрнутому, свёрнутой, свёрнутому, свёрнутым, свёрнутый, свёрнутую, свёрнутое, свёрнутые, свёрнутого, свёрнутую, свёрнутое, свёрнутых, свёрнутым, свёрнутой, свёрнутою, свёрнутым, свёрнутыми, свёрнутом, свёрнутой, свёрнутом, свёрнутых, свёрнут, свёрнута, свёрнуто, свёрнуты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

СВЕРНУТЬ

СВЕРНУТЬ, -ну, -нёшь; свёрнутый; сое. 1. что. Скатать трубкой, скрутить, а также вообще плотно завернуть. Свернуть ковёр. Свернуть тючок. 2. (1 и 2 л. не употр.), что. О растениях: закрыть, сжать (лепестки, листья). 3. перен., что. Суживая, ограничивая, разместить на меньшем пространстве; сократил”. Свернуть фланги. Свернуть производство. 4. Повернуть в сторону. Свернуть с дороги. Свернуть направо. Свернуть разговор на прежнее (перен.; разговорное). 5. что. Ударив, толкнув или нажав, сбить, резко отвернуть в сторону, сломать. Свернуть ключ. Ураганом свернуло (безличное) крышу. Свернуть себе шею (также перен.: действуя неосмотрительно, рискуя, потерпеть неудачу, плохо кончить, пропасть; разговорное неодобр.). Свернуть голову кому-нибудь (умертвить, резко повернув голову в сторону, обычно о птице; также перен.: вообще убить, умертвить; прост.). || “есов. свёртывать, -аю, -аешь и сворачивать, -аю, -аешь (разговорное). || сущ свёртывание, -я, ср., свора-чивание, -я, ср. и свёртка, -и, ж. (к 1 значение).... смотреть

СВЕРНУТЬ

сов. В 1) arrotolare vt (в трубку) свернуть ковер — arrotolare il tappeto свернуть папиросу разг. — arrotolarsi una sigaretta 2) перен. (сократить) ridurre vt, contrarre vt; ridimensionare vt свернуть производство — ridurre (сократить) / chiudere (прекратить) la produzione свернуть фронт — ridurre / restringere il fronte 3) без доп. (повернуть куда-л.) voltare vi (a), svoltare vi (a); cambiare direzione свернуть направо / налево — prendere a destra / sinistra свернуть за угол — voltare (dietro) l'angolo; scantonare vi (a) свернуть на дорогу — imboccare una strada свернуть разговор на политику разг.перен. — voltare la conversazione sulla politica 4) прост. (свихнуть, вывернуть) prendersi una storta, (s)torcere vt свернуть шею — storcersi il collo свернуть ногу / руку — storcere свернуть кому-л. челюсть — slogare la mascella a qd 5) (испортить вращая) свернуть гайку — spanare la vite •• свернуть себе голову / шею — rompersi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СВЕРНУТЬ

1) rouler vt; plier vt (сложить) 2) (сократить) réduire vt свернуть производство — réduire la production 3) (в сторону) prendre vi à gauche (налево); ... смотреть

СВЕРНУТЬ

свернуть, сверн′уть, -ну, -нёшь; свёрнутый; сов.1. что. Скатать трубкой, скрутить, а также вообще плотно завернуть. С. ковёр. С. тючок.2. (1 л. и 2 л. ... смотреть

СВЕРНУТЬ

сверну'ть, сверну', свернём, свернёшь, свернёте, свернёт, сверну'т, сверну'л, сверну'ла, сверну'ло, сверну'ли, сверни', сверни'те, сверну'вший, сверну'вшая, сверну'вшее, сверну'вшие, сверну'вшего, сверну'вшей, сверну'вшего, сверну'вших, сверну'вшему, сверну'вшей, сверну'вшему, сверну'вшим, сверну'вший, сверну'вшую, сверну'вшее, сверну'вшие, сверну'вшего, сверну'вшую, сверну'вшее, сверну'вших, сверну'вшим, сверну'вшей, сверну'вшею, сверну'вшим, сверну'вшими, сверну'вшем, сверну'вшей, сверну'вшем, сверну'вших, свёрнутый, свёрнутая, свёрнутое, свёрнутые, свёрнутого, свёрнутой, свёрнутого, свёрнутых, свёрнутому, свёрнутой, свёрнутому, свёрнутым, свёрнутый, свёрнутую, свёрнутое, свёрнутые, свёрнутого, свёрнутую, свёрнутое, свёрнутых, свёрнутым, свёрнутой, свёрнутою, свёрнутым, свёрнутыми, свёрнутом, свёрнутой, свёрнутом, свёрнутых, свёрнут, свёрнута, свёрнуто, свёрнуты... смотреть

СВЕРНУТЬ

СВЕРНУТЬ сверну, свернёшь, сов. (к свертывать). 1. что. Вертя, скатать в свиток, сложить трубкой. Свернуть ковер. Свернуть ноты в трубку. 2. что. Закрыть, сложить, сжать (свои лепестки, листья - о растениях). Табак свернул лепестки. 3. что. Вертя, крутя, изготовить (разг.). Не из чего было цыгарку свернуть. Лавренев. 4. перен., что. Суживая, ограничивая, разместить на меньшем пространстве, более тесно (воен. и офиц.). Свернуть фронт. 5. перен., что. свести к меньшим размерам личный состав (какой-н. организации; воен. и канц.). Свернуть дивизию. Свернуть штаты. 6. перен., что. Сократить, сузить, ограничить деятельность чего-н., свести ее к небольшим, меньшим размерам. Свернуть производство. Свернуть операции. 7. без доп. Повернуть в сторону, съехать, сойти с прямого пути. Свернуть с дороги в лес. Свернуть направо, налево.<br><br><br>... смотреть

СВЕРНУТЬ

▲ уложить ↑ пленка, посредством, несколько, слой &LT;—&GT; развертывать свернуть - уложить пленку в несколько слоев (свернуть нитку вдвое).свернутьс... смотреть

СВЕРНУТЬ

1) Орфографическая запись слова: свернуть2) Ударение в слове: сверн`уть3) Деление слова на слоги (перенос слова): свернуть4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

СВЕРНУТЬ

свернуть 1. (zusammen)drehen vt (скрутить); zusammenrollen vt (сложить) свернуть папиросу sich (D) eine Zigarette drehen 2. перен. (сократить) einschränken vt; abbauen vt, drosseln vt свернуть производство die Produktion abbauen ( stillegen (при переносе still-legen) (приостановить)] свернуть лагерь das Lager abbrechen* 3.(в сторону) abbiegen* vi (s); einbiegen* vi (s) свернуть направо ( налево] (nach) rechts ( (nach) links] abbiegen* vi (s) свернуть с дороги vom Wege abbiegen* vi (s) свернуть на боковую улицу in eine Seitenstraße einbiegen* vi (s) а свернуть себе голову ( шею] sich (D) den Hals ( das Genick] brechen*<br>... смотреть

СВЕРНУТЬ

свернуть глаг.сов. (3)t0мн.3л.свернут вбок, по полянам несутся воПут2.прош.мн.дороги, по которой и мы своротили, пояснились две части зданий, однаПут2.... смотреть

СВЕРНУТЬ

сов.1. что орау, түру, бүктеу;- свернуть ковер кілемді бүктеу;- он свернул папиросу ол шылым орады;2. 1 и 2 л. не употр. что (о растениях) жиыру;- цветы свернули свои лепестки гүлдер өздерінің жапырақшаларын жиырды;3. (повернуть в сторону) бұрылу;- свернуть с дороги в лес жолдан орманға бұрылу;4. что, перен. (сократить) қысқарту, тежеу, ықшамдау;- свернуть штаты штатты қысқарту, қызметкер санын ықшамдау;- свернуть голову (шею) кому-либо разг.1) біреудің мойнын үзу;2) перен. қорқыту, үркіту;- свернуть себе голову (шею) на чем-либо перен. өз түбіне өзі жету... смотреть

СВЕРНУТЬ

приставка - С; корень - ВЕР; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: СВЕРНУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

СВЕРНУТЬ

сов.1) см. свёртывать 2) sapmak, dönmek, kıvırmak сверну́ть нале́во — sola sapmak / kıvırmakсверну́ть за́ угол — köşeyi dönmek

СВЕРНУТЬ

• obmezit• odbočit• omezit• přerušit• sbalit• snížit• srolovat• stočit• stočit se• svinout• ukroutit• zabočit• zahnout• zatočit• zavinout• zavít

СВЕРНУТЬ

1. katki keerama2. keerama3. koomale tõmbama4. maha murdma5. nikastama6. rulli keerama7. seiskama8. viltu lööma9. välja väänama

СВЕРНУТЬ

1.төреп (бөтереп) кую, төрү, бөтерү ; с. ковёр келәмне төреп кую; с. папиросу тәмәке төрү 2.йому. йомарлау 3.күч.кыса (тарайта, киметә) төшү; с. фронт фронтны тарайта төшү 4.читкә бору (борылу, тайпылу); с. с дороги юлдан (читкә) тайпылу; с. разговор на прежнее сүзне элеккегә бору 5.борып чыгару (вату), актарып (умырып) ату (ташлау); ураганом свернуло крышу давыл түбәне умырып аткан △ с. голову (шею) муенын бору. муенны сындыру... смотреть

СВЕРНУТЬ

сов. 1. что ороо, түрүү, түтүктөй кылып ороо; ороп жасоо (напр. папиросу); свернуть палатку чатырды түрүү; 2. что, перен. (сократить) кемитүү, ичкертүү, кичирейтүү, арым азайтуу (мис. өндүрүштү, фронтту, штатты); 3. (повернуть) бурулуу (мис. жолдон); ты свернёшь себе шею (голову) разг. арка мойнуң астында калат; он тебе свернёт шею (голову) разг. ал сенин мойнуңду жулуп алат.... смотреть

СВЕРНУТЬ

1. zwinąć;2. skręcić;3. zredukować, wstrzymać;4. zwekslować, skierować;5. wykręcić;6. przekrzywić, skrzywić, zdefasonować (uderzeniem);7. odkręcić;8. z... смотреть

СВЕРНУТЬ

Совер. скруціць, згарнуць, згарнуць, скараціць, перастроіць, свернуть фронт в колонну — перастроіць фронт у калону звярнуць, завярнуць, збочыць, свернуть с дороги в лес — звярнуць (завярнуць, збочыць) з дарогі ў лес звярнуць, звярнуць, звіхнуць, звярнуць, скруціць, скруціць, свернуть ключ — скруціць ключ свернуть голову (шею) — скруціць галаву (шыю) см. свёртывать... смотреть

СВЕРНУТЬ

1) sarmaq; büklemekсвернуть одеяло — yorğannı sarmaq2) (в сторону) burulmaqсвернуть направо — sağğa burulmaq3) (перен. перевести) çevirmek (burmaq)свер... смотреть

СВЕРНУТЬ

свернуть башкусвернуть башкусвернуть в бараний рогсвернуть головусвернуть головусвернуть горусвернуть горысвернуть себе башкусвернуть себе головусверну... смотреть

СВЕРНУТЬ

совер. скруціць, мног. паскручваць згарнуць, мног. пазгортваць перен. згарнуць, мног. пазгортваць скараціць воен. перастроіцьсвернуть фронт в колонну... смотреть

СВЕРНУТЬ

Czasownik свернуть Potoczny skręcić zredukować

СВЕРНУТЬ

1) сармакъ; буклемек свернуть одеяло ёргъанны сармакъ 2) (в сторону) бурулмакъ свернуть направо сагъгъа бурулмакъ 3) (перен. перевести) чевирмек (бурмакъ) свернуть разговор на другую тему лафны башкъа тарафкъа чевирмек (бурмакъ)... смотреть

СВЕРНУТЬ

свернутьגִילגֵל [לְגַלגֵל, מְ-, יְ-]* * *להחמיץלהטותלהסתובבלהפוך כיווןלהפחיתלהפנותלהקטיןלהתהפךלהתקפללסובבלעטוףלצמצםלקפלקמטקפל

СВЕРНУТЬ

perf1) что kääriä [kokoon]2) kääntyäсвернуть направо ево> — kääntyä oikealle

СВЕРНУТЬ

свернуть (в сторону)завия, отбия се г

СВЕРНУТЬ

1) zusammenrollen vt (скатать); zusammenliegen vt (сложить) 2) (повернуть куда-л.) einbiegen vi (s) (in A) свернуть с дороги — vom Wege abbiegen vi (s) свернуть налево — (nach) links abbiegen.... смотреть

СВЕРНУТЬ

свернуть 1) διπλώνω· τυλίγω (трубкой) 2) (с пути) γυρίζω, στρίβω; ~ направо (налево) στρίβω δεξιά (αριστερά) 3) (сократить) περιορίζω, μειώνω· ~ производство περιορίζω την παραγωγή... смотреть

СВЕРНУТЬ

فعل مطلق : لوله كردن ؛ تا كردن ؛ بستن ؛ تقليل دادن ، محدود كردن ، قطع كردن ؛ پيچيدن

СВЕРНУТЬ

Начальная форма - Свернуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

СВЕРНУТЬ

(I), сверну/(сь), -нёшь(ся), -ну/т(ся)

СВЕРНУТЬ

Ударение в слове: сверн`утьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: сверн`уть

СВЕРНУТЬ

свернутьсов см. свертывать· ◊ ~ кому-л. голову, шею разг στρίβω τό λαρύγγι κάποιου· ~ себе шею на чем-л. разг σπάνω τό κεφάλι μου, σπάζω τά μοῦτρα μου.... смотреть

СВЕРНУТЬ

1) бүктеу, жинауперен. тұжыру2) бұрылу3) тоқтатусвернуть одежду – киімді бүктеусвернуть направо – онға бұрылу

СВЕРНУТЬ

тж. свернуться, сов. см. свёртывать

СВЕРНУТЬ

satīt, saritināt; sakļaut, Aizvērt; sašaurināt, samazināt; nogriezties; griežot sabojāt, pārgriezt, sagriezt

СВЕРНУТЬ

Свернуть шею (голову, башку) кому (разг.).Скрутити шию (в'язи, голову) кому.

СВЕРНУТЬ

• suvynioti (ja, jo)

СВЕРНУТЬ

свернуть свертеть, скатать, скрутить. Ant. развернуть, раскатать, раскрутить

СВЕРНУТЬ

perf. of свёртыватьv.

СВЕРНУТЬ

Начальная форма - Свернуть, действительный залог, переходный, совершенный вид

СВЕРНУТЬ

сверн'уть, -н'у, -нёт

СВЕРНУТЬ

{V} շեղվել թեքել ոլորել կրճատել փաթաթել փաթաթել փակել

СВЕРНУТЬ

I сов. от свёртыватьII сов. от сворачивать

СВЕРНУТЬ

свернуть сверн`уть, -н`у, -нёт

СВЕРНУТЬ

összehajtani

СВЕРНУТЬ

СВЕРНУТЬ, см. свертывать.

СВЕРНУТЬ

Эвхэх, хуйлах, ороох

СВЕРНУТЬ

imboccare una curva

СВЕРНУТЬ

свернуть печондан

СВЕРНУТЬ

қайыру, бұрылу

T: 82