Смотреть больше слов в «Русско-азербайджанском словаре»
САРАЙ, -я, м. Крытое нежилое строение, обычно без потолочныхперекрытии. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, акакой-то с. (перен.: о большой и неуютной комнате). II уменьш. сарайчик, -а,м. II унин. сараюшка, -и, ж. II прил. сарайный, -ая, -ое.... смотреть
сарай м. 1) Крытое хозяйственное помещение. 2) перен. разг. Некрасивое здание. 3) перен. разг. Большая неуютная комната.
сарай м.shed, (перен.: неуютное помещение) barn сарай для дров — wood-shed сарай для сена — hay-loft каретный сарай — coach-house*
сарай См. здание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сарай здание; дровяник, грязь, рига, сараище, сараюшко, сараюшка, сенник, сарайчик, беспорядок, сараишко, фургон, неприбранность, автобус, каретник, пикап Словарь русских синонимов. сарай сущ., кол-во синонимов: 41 • автобус (16) • беспорядок (127) • возовня (2) • грязь (68) • гута (5) • дровяник (3) • завозня (3) • каретник (2) • катрага (2) • клуня (7) • лабаз (9) • мшаник (2) • мякинник (3) • мякинница (4) • неприбранность (4) • падворок (1) • палаус (4) • пелевня (4) • пикап (6) • поветь (12) • половень (1) • половня (2) • пуня (7) • рига (9) • саманник (3) • сараишко (4) • сараище (1) • сарайка (1) • сарайчик (5) • сараюшка (4) • сараюшко (4) • сенник (8) • сеновал (5) • стодол (2) • стодола (2) • стойка (41) • фургон (9) • хозблок (2) • хозсарай (1) • цагельня (1) • шалашка (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник, неприбранность, падворок, палаус, пикап, поветь, пуня, рига, саманник, сараишко, сараище, сарайчик, сараюшка, сараюшко, сенник, фургон, хозблок, хозсарай, цагельня... смотреть
САРАЙ(перс. Шери-Сарай - золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева.Словарь иностранных слов, вошедших... смотреть
Долбаный сарай. Жарг. муз. Шутл. Звуковой эффект Dolby Surround. h-98.Сарай балаболок. Разг. Презр. Центральный лекторий общества «Знание» в Ленинграде... смотреть
САРАЙ, -я, м.1. Грязь, беспорядок, неприбранность.В сарае живут.2. Пикап, фургон (напр. такси ГАЗ-24-пикап).Сарай вызвал.Кинь в сарай.3. Автобус.На сто... смотреть
-я, м. Крытое строение для хранения различного имущества.Дровяной сарай. Сарай для сена. □ Позади своей большой кладовой он построил каменный сарай, г... смотреть
САРА́Й, я, ч.Господарське приміщення для зберігання різного майна.Швидко той палац і обмазали. А тим часом будували .. комори, сараї, стайню (Панас Мир... смотреть
Сарай - "моя властительница". Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см. Женские еврейские имена. Словарь значений.. Синонимы: автобус, беспорядок, ... смотреть
1. Складская постройка. 2. Здание, в котором стояли вагоны и паровозы, а также хранились запасные части и материалы для нужд железной дороги. (Т... смотреть
сарай сара́йуже у Арсен. Сухан., 1651 г., 120. Заимств. через тур., кыпч., уйг., тат. sаrаi "дом; дворец; каравансарай; комната для жилья; стойло; теле... смотреть
м.remise f; hangar (придых.) m (для экипажей); bûcher m (для дров); grange f à foin (для сена)Синонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дро... смотреть
уже у Арсен. Сухан., 1651 г., 120. Заимств. через тур., кыпч., уйг., тат. sаrаi "дом; дворец; каравансарай; комната для жилья; стойло; тележный сарай". Из перс. sarai, sara "дворец" (Радлов 4, 315; Хорн., Npers. Еt. 161); см. Мi. ТЕl. 2, 155. Перс. слово восходит к др.-ир. *sraa-, которое родственно гот. hrot "крыша" (Лиден, Studier tillegn. Аd. Nоrееn 432 и сл.). К тому же источнику через посредство франц. serail следует возводить и серай, сераль. Сюда же Сарай – город на нижней Волге (Лаврентьевск. летоп. под 1261 г.), ср.-греч. (ХIV–ХV вв.; см. Моравчик, Вуz. Тurс. 2, 228); ср. Соловьев, Ист. России I, 841.... смотреть
САРАЙ м. татарск.. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр. Сарайчик для телят, телятник. Сараишка для кур, курятник. Сараища, ровно на слона! Рот закроет - темно; рот разинет - черно? сарай. Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнают по масти оставшихся волос. Сарайный, к нему относящ. | Сарайный, сущ. м. род домового, живущего в сарае, он же сарайник и сараяшник. <br><br><br>... смотреть
м.1) cobertizo m; leñera f (дровяной); henil m, pajar m (для сена, соломы); cochera f (каретный); galpón m (Лат. Ам.)2) перен. разг. desván m, gatero m... смотреть
Др.-рус. Заимств. из тюрк. яз., где sarai «дом, дворец, стойло, сарай» < др.-перс. sarāi «дворец», родственного готск. hrot «крыша». В виде сераль «... смотреть
мtelheiro m; galpão m bras; (для сена) palheiro m; прн рзг barracão, m, habitação desconfortávelСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, д... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сарай2) Ударение в слове: сар`ай3) Деление слова на слоги (перенос слова): сарай4) Фонетическая транскрипция слова сар... смотреть
мSchuppen m; Scheune f (для сена)сарай для дров — Holzschuppen mСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катр... смотреть
м1) ambar 2) разг. (о неуютном помещении) han gibi bir yerСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, к... смотреть
(2 м); мн. сара/и, Р. сара/евСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник... смотреть
• fészer • pajta * * *мcsűr, pajta, magtár, fészerСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, ла... смотреть
сарайמַחסָן ז', אָסָם ז'* * *אסםמחסן ציודסככהצריףСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лаб... смотреть
ж.-д. крытый вагон-автомобилевоз. (Железнодорожный сленг) Синонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, ... смотреть
сара́й, сара́и, сара́я, сара́ев, сара́ю, сара́ям, сара́й, сара́и, сара́ем, сара́ями, сара́е, сара́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник, неприбранность, падворок, палаус, пикап, поветь, пуня, рига, саманник, сараишко, сараище, сарайчик, сараюшка, сараюшко, сенник, фургон, хозблок, хозсарай, цагельня... смотреть
I п1) ист. резиденция хана, правителя, двор;- патша сарайы царский двор;- сарай ақыны придворный поэт2) дворец, дом;- Мәдениет сарайы дворец культуры;- Неке сарайы Дворец бракосочетаний3) крытое помещения для хозяйства;- пішен сарайы крытое помещение для сена;- сарайда астық, қорада мал в помещении хлеб, во дворе скотII: (адамның) жан сарайы внутренний мир (человека); (адамның) ішкі сарайы внутренние органы (человека)... смотреть
м. 1) magazzino дровяной сарай — legnaia 2) разг. (о неуютном помещении) tugurio m, stamberga f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник, неприбранность, падворок, палаус, пикап, поветь, пуня, рига, саманник, сараишко, сараище, сарайчик, сараюшка, сараюшко, сенник, фургон, хозблок, хозсарай, цагельня... смотреть
сарай м Schuppen m 1d; Scheune f c (для сена) сарай для дров Holzschuppen mСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, кар... смотреть
сар'ай, -яСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник, неприбранность, п... смотреть
САРАЙ сарая, м. (тюрк. saraj). 1. Крытое нежилое помещение для хранения различного имущества. Сарай для дров. Каретный сарай. Я завтра около твоей усадьбы похожу и, если позволишь, останусь ночевать у тебя в сенном сарае. Тургенев. 2. перен. О большой неуютной комнате ( разг. неодобрит.). Живут неуютно, в каком-то сарае. || О некрасивом здании (разг. неодобрит.).<br><br><br>... смотреть
Любопытно, что это слово, называющее какое-либо непрезентабельное хозяйственное сооружение, восходит к персидскому sarai – "дворец". Вероятно, такие смысловые изменения слово сарай претерпело на пути в русский язык через тюркские, откуда и было заимствовано, хотя в таких тюркских словах, как <>, исходное персидское значение этого существительного еще явно сохраняется.... смотреть
узбекское племя. См. Узбеки.Синонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник,... смотреть
lade, skjulСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник, неприбранность, ... смотреть
棚子 péngzi, 板棚 bǎnpéngСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник, неприб... смотреть
1) barn2) shedСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник, неприбранность... смотреть
сара́й м.barnСинонимы: автобус, беспорядок, возовня, грязь, гута, дровяник, завозня, каретник, катрага, клуня, лабаз, мшаник, мякинник, неприбранность... смотреть
м. remise f; hangar (придых.) m (для экипажей); bûcher m (для дров); grange f à foin (для сена)
корень - САРАЙ; нулевое окончание;Основа слова: САРАЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - САРАЙ; ⏰Слово Сарай содержит с... смотреть
1. уст. постоялый двор; сарайга түшөм я остановлюсь на постоялом дворе; 2. (точнее кан сарай или ак сарай) дворец (ханский, царский); ак сарай, ичи как сарай белый дворец, а внутри сухой дворец (говорят о богатом скряге); падыша сарайы царский дворец; сарай төрөлөрү придворные; 3. крытое помещение для скота; уй сарай коровник.... смотреть
сарай сущ.муж.неод. (1)ед.род.разве еще ни комнаты, ни сарая, ничего вам не отведено?Студ. 2.7.
1) сарай || сарайный; джынвыйӧ киссьӧм сарай — полуразрушенный сарай;пес видзан сарай — сарай для дров;сарай ӧдзӧс — сарайная дверь 2) сеновал (пристроенный с задней стороны дома над хлевом); турун сарай — сенной сарай;сарай пос — взвоз 3) диал. крыша, кровля;см. тж. вевт в 1 знач.... смотреть
САРАЙ, -я, м. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытии. Сарай для дров. Сенной сарай Держать овец в сарае. Не комната, а какой-то сарай (перен.: о большой и неуютной комнате). || уменьш. сарайчик, -а, м. || унин. сараюшка, -и, ж. || прилагательное сарайный, -ая, -ое.... смотреть
сарай, сар′ай, -я, м. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой-то с. (перен.: о большой и неуютной комнате).<br>уменьш. ~чик, -а, м.<br>унич. сараюшка, -и, ж.<br>прил. ~ный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
сущ 1. дворец, хоромы, палата // дворцовый 2. двор (царский) 3. надворная постройка, сарай 4. хлев
САРАЙ – ХЛІВСарай, -ю, ор. -єм. Господарське приміщення для зберігання різного майна.Хлів, -а. Будівля для свійської худоби та птиці.
моск. шопа, повіткавозовня, клуня, колешня, кошарина, оборіг, повітка, стодола, шіпка, шіпчина, шопа, шура, див. загін, навіс, хлів
Сара́й. Др.-рус. Заимств. из тюрк. яз., где sarai «дом, дворец, стойло, сарай» < др.-перс. sarāi «дворец», родственного готск. hrot «крыша». В виде сер... смотреть
муж. хлеў, род. хлява муж. пуня, жен.адрына, жен. павець, жен., паветка, жен. вазоўня, жен. перен. хлеў, род. хлява муж., пуня, жен.
{bo:d}1. bod{²l'a:da}2. lada{sju:l}3. skjul{²'u:thu:s}4. uthus
Rzeczownik сарай m szopa f
Сара́йkibanda (vi-), kikopesa (vi-);сара́й большо́й — banda (ma-), behewa (ma-; -);сара́й и́ли наве́с для рабо́ты — kiwanda (vi-)
(-ю) ч.; мол.; зневажл. Наземний міський транспорт. Сарай - тролейбус, трамвай, автобус (Синопсис станіславський необов'язковий). ♦ Сарай на прив'язі, крим. Тролейбус. БСРЖ, 524; СЖЗ, 91; ЯБМ, 2, 314.... смотреть
sarayI 1. сущ.1) дворец; хоромы; палаты 2) двор saray ministrı ― министр двора 3) сарай; надворная постройка 4) хлев 2. прил.дворцовый ▪ saray xezmätçese придворный II сущ.сарай .... смотреть
сарай здание, дровяник, грязь, рига, сараище, сараюшко, сараюшка, сенник, сарайчик, беспорядок, сараишко, фургон, неприбранность, автобус, каретник, пикап<br><br><br>... смотреть
-ю, ч. Господарське приміщення для зберігання різного майна.
м. (дровяной) legnaia f
[saraj]ч.saraj, szopa
Ударение в слове: сар`айУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сар`ай
імен. чол. родусарай
сущ. муж. родасарай
1. kuur2. küün3. sara
(в поле) Feldscheune, Scheune, Schuppen
сара'й, сара'и, сара'я, сара'ев, сара'ю, сара'ям, сара'й, сара'и, сара'ем, сара'ями, сара'е, сара'ях
сущ.муж.сарай, лупас ай; дровяной сарай вутӑ сарайӗ; сложить сено в сарай утта лупас айне хыв
• haluzna• kolna• kůlna• stodola
Начальная форма - Сарай, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
• daržinė (3b)
انبار
сарай = м. 1. shed; 2. разг. (о большой неуютной комнате) barn.
дворец Хансарай Ханский дворец (в Бахчисарае) сарай шаири придворный поэт
depot, hangar, garage, granary, loft, storehouse, outhouse, shelter, stoop
-ю, ч. Господарське приміщення для зберігання різного майна.
(тюрк.) Палацова будівля у мусульманській країні, зокрема в Албанії.
- "моя властительница". Сарай в Торе – первоначальное имя САРЫ, см.
див. прибудова
mvaja, lato
【阳】 板棚, 小屋
сарайм τό ὑπόστεγο{ν}, ἡ ἀποθήκη / ἡ ξυλαποθήκη (для дров).
Сарай- horreum; receptaculum; nubilarium;
временная трудность, негативное состояние, настроение.
Муж. хлеў, пуня, адрына, павець, вазоўня, хлеў
{N} ցախանոց дровяной сарай каретный сарай
сарай;- сарай для дров отынға арналған сарай
м. сарай (мис. отун, буюм коюлуучу сарай).
м. Schuppen m; Scheune f (для сена).
САРАЙ - клуб, кинотеатp
Schuur
barn
shed
Амбаар, пин, саравч
сара́й іменник чоловічого роду
сарай м το υπόστεγο, η αποθήκη
сарай сар`ай, -я
сарай см. здание
Абозня
Сайра Раса Сарай Саар Сара
Shed
ambar, odunluk, samanlık
Кладовка на заднем дворе
-аю m szopa, drewutnia
Aran, ahır
bêreplek • eo: tenejo
сарайСм. здание...
м каралты, абзар
szopa, stodoła;
шопа, повітка
сарай анбор
Lada, skjul
аран, ахыр
сарай, -ю
ფარდული
šķūnis
абозня
абозня
дворец
сарай
кардо