Смотреть больше слов в «Русско-азербайджанском словаре»
ПОПЕЧЕНИЕ, -я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на п.бабушки. Отложить п. о чем-н. (перестать заботиться, думать о чем-н.).
попечение ср. 1) Забота, оказание помощи, наблюдение. 2) Внимание к потребностям, нуждам кого-л.; охрана чьих-л. интересов.
попечение с.care иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to care for быть на попечении (рд.) — be in the... смотреть
попечение См. забота иметь попечение, отложить попечение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. попечение забота, попечительство, опека; призрение, присмотр, покровительство, радение, курация, призор, хлеб-соль, рачение Словарь русских синонимов. попечение см. забота 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. попечение сущ. • забота • попечительство • опека беспокойство о чьих-либо проблемах и содействие в их решении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. попечение сущ., кол-во синонимов: 14 • герокомия (2) • забота (40) • курация (4) • наблюдение (60) • оказание помощи (2) • опека (12) • покровительство (40) • попечительство (8) • призор (12) • призрение (8) • присмотр (15) • радение (19) • рачение (22) • хлеб-соль (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль... смотреть
попечение сущ.сред.неод. (9)ед.вин.Если вы приложите попечение к открытию новых способов, и ещеПр19.ед.род.провинциях, не требуя ни малейшего попечения... смотреть
о ком о чём пі[е]клування, дбання за (про) кого, за (про) що, опікування ким, чим, (забота) клопіт (-поту), турбота (и турботи мн.), старання за (про) кого, за (про) що, (уход) догляд (-ду) за ким, за чим. Неослабное -ние - повсякчасне пі[е]клування, дбання, повсякчасна турбота за (про) що. Иметь -ние о ком, о чём - пі[е]клуватися ким, чим и за (про) кого, за (про) що, дбати за (про) кого, за (про) що, опікуватися ким, чим, старання мати за (про) кого, за (про) що; срв. Пещися. Быть, находиться на чьём-л. -нии - на чиїй голові бути, під чиїм опікуванням (під чиєю опікою) бути. Взять кого на своё -ние - взяти кого на своє пі[е]клування, під своє опікування, взяти кого на свої руки (на свою голову, на свій клопіт). Оставлять что-л. на -ние кому-л. - приручати (приручити), уручати (уручити) кому що. Оставьте, отложите -ние об этом - покиньте турботу про (за) це, покиньте турбуватися цим, облиште це. Благодарю вас за ваше -ние обо мне - дякую вам за турботи ваші (за клопіт в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: попечение2) Ударение в слове: попеч`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): попечение4) Фонетическая транскрипц... смотреть
Быть, находиться на попечении чьём.Під чиєю опікою (на чиєму піклуванні) бути; (розм. образн.) на чиїй голові (на чиїх руках) бути.Взять на своё попече... смотреть
сvelayetде́ти нахо́дятся на попече́нии роди́телей — çocuklar ana babalarının velayeti altındadırу неё на попече́нии престаре́лая мать — çok ihtiyar ann... смотреть
с.soin m, sollicitude fоставить детей на попечение бабушки — confier les enfants aux soins de la grand-mèreиметь на попечении — avoir à sa chargeбыть н... смотреть
сFürsorge f, Pflege f; Obhut f (покровительство)иметь кого-либо на попечении — für j-m sorgenбыть на попечении у кого-либо — in j-s Pflege sein, unter ... смотреть
-я, ср. Забота, наблюдение, связанные с ответственностью за кого-, что-л.Все мы [дети] были вручены попечению няни Ульяны. Морозов, Повести моей жизни... смотреть
ср.(забота) care, chargeиметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to take care forбыть на попечении — be i... смотреть
сущ.care; charge; (охрана, хранение) custodyбыть (находиться) на чьём-л попечении — to be in smb's charge- родительское попечениеСинонимы: герокомия, ... смотреть
с.cuidado m, solicitud fбыть на попечении — estar a cargo (de)иметь на попечении — tener a su cargoотложить попечение уст. — dejar de cuidar
приставка - ПО; корень - ПЕЧ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ПОПЕЧЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть
с. soin m, sollicitude f оставить детей на попечение бабушки — confier les enfants aux soins de la grand-mère иметь на попечении — avoir à sa charge б... смотреть
попечениеפִּיקוּחַ ז'* * *אחריותדאגההוראההסתערותזהירותחומר נפץטיפוחטיפולפיקוחСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительс... смотреть
на попечение и на попечении. Квартиру он хотел оставить на мое попечение, но у меня своих забот хватает, и я наотрез отказалась (Казакевич). Девочка ос... смотреть
попече́ние, попече́ния, попече́ния, попече́ний, попече́нию, попече́ниям, попече́ние, попече́ния, попече́нием, попече́ниями, попече́нии, попече́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль... смотреть
照管 zhàoguǎn, 照顾 zhàogu; 保护 bǎohùоставить детей на попечение родных - 把孩子留给亲属照管Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечитель... смотреть
попечение с Fürsorge f, Pflege f; Obhut f (покровительство) иметь кого-л. на попечении für jem. sorgen быть на попечении у кого-л. in j-s Pflege sein, unter j-s Fürsorge stehen* vi<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль </div><br><br>... смотреть
ПОПЕЧЕНИЕ попечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Оказание покровительства и помощи, охрана чего-н. или чьих-н. интересов (устар.). Общество попечения о престарелых. 2. Забота, наблюдение, иждивение. Оставить на попечении родителей. Отложить попечение о чем (разг.) - перестать думать, заботиться о чем-н. Отложил пустое попеченье. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
с. assistenza f; tutela f (опека) иметь на попечении — avere in tutela быть на попечении — essere sotto tutela di qd оставить на чье-л. попечение — affidare alla tutela di qd Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль... смотреть
(φροντιστήριοv) училище; монашеская обитель; забота.Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, при... смотреть
сcuidado m; (заботливость) solicitude fСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, раде... смотреть
Ударение в слове: попеч`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: попеч`ение
(2 с), Пр. о попече/нииСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хл... смотреть
Ср. апека, клопат, нагляд, утрыманне, оставить на чьё-либо попечение — пакінуць пад чыім-небудзь наглядам иметь попечение — апекавацца, клапаціцца иметь на попечении — мець на ўтрыманні (пад апекай, пад наглядам) отложить попечение — пакінуць думаць, пакінуць думку, адкласці клопаты... смотреть
ср. апека, жен. , апекаванне, ср. клопат, муж. нагляд, муж. утрыманне, ср. оставить на чьё-либо попечение — пакінуць пад чыім-небудзь наглядамим... смотреть
попеч'ение, -яСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль ... смотреть
Rzeczownik попечение n opieka f
1. hool2. hooldamine3. hooldus4. hoolitsemine5. hoolitsus
gondviselésСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль
попечение = с. charge, care; быть на чьём-л. попечении be* in smb.`s charge; попечение надзором юр. supervisory care; находиться на попечении с лишением свободы юр. be* under care and custody. <br><br><br>... смотреть
Попече́ниеkabidhi (-), maangalizi мн., uangalizi ед., tunzo (-; ma-), utunzaji ед.
сущ. ср. рода, только ед. ч.піклування
Попечение- tutela (tenuiorum); curatio; cura; procuratio; observatio;• вверять кого-л. чьему-л. попечению - tradere aliquem alicui de manu in manum;
попечение, попеч′ение, -я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на п. бабушки. Отложить п. о чём-н. (перестать заботиться, думать о чём-н.).
ПОПЕЧЕНИЕ, -я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на попечение бабушки. Отложить попечение о чём-нибудь (перестать заботиться, думать о чём-нибудь).... смотреть
попече'ние, попече'ния, попече'ния, попече'ний, попече'нию, попече'ниям, попече'ние, попече'ния, попече'нием, попече'ниями, попече'нии, попече'ниях
попечение забота, попечительство, опека, призрение, присмотр, покровительство, радение, курация, призор, хлеб-соль, рачение
Попечение Почин Чип Печение Пепин Пеон Пение Очин Нпо Ичп Иппон Ион Ение Чоп Пие Пино Пион Чон Чин Пип Поч Поение Пони Поп
فقط مفرد : سرپرستي ، مواظبت ، تكفل
ср. кароо, багуу, көздөө, тарбиялоо; оставить на чьё-л. попечение бирөөнүн багуусуна (кароосуна) калтыруу.
• opatrování• podpora• péče• starost
Начальная форма - Попечение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
попеч||ениес ἡ προστασία, ἡ φροντίδα, ἡ μέριμνα: быть на ~ении βρίσκομαι ὑπό τήν κηδεμονίαν.
попечение см. забота || иметь попечение, отложить попечение
попечениеСм. заботаиметь попечение, отложить попечение...
Fürsorge, Obhut, Obsorge, Pflege, Pflegeaufsicht
care, custody
с тәрбия итү. тәэмин итеп тору. кайгырту
попечение попеч`ение, -я
попечение ғамхорӣ, ҳимоя, парасторӣ
(покровительство, забота) қамқорлық
aizgādība, gādība, aizgādnība
cuidado, custodia, tuición
Fürsorge, Pflege
opieka, piecza;
custodia
лездома
care
soin