Смотреть больше слов в «Русско-азербайджанском словаре»
нрч. не сила терпіти (кому що), невидержка (терпцю нема) (кому що робити). [Невидержка в хаті сидіти (Чигиринщ.). От невидержка тобі: кортить напитись? (Звин.). Пустили тихцем чутку про неї, що їй вже невидержка чекати (Рада). Уже й невидержка серцям вояцьким (Крим.)]. -пёж было - не сила (невидержка) була (робити що), не було сили (робити що). Ему уже было -пёж дожидаться - йому вже не сила (невидержка) була дожидатися (чекати). Ему становится -пёж - йому не стає сили (снаги) терпіти, бере його нетерплячка (Мирний), бере його нетерпляча (Основа 1862), йому терпець уривається, йому нетерпій. [Як оце у шинку сидять та п'ють горілку люди, то вже йому нетерпій, - і собі купе (Вовчанщ.)]. По ночам становилось -пёж от холода - ночами аж не сила була терпіти холод, ночами ставала вже невидержка з холоднечі. Украинцам становилась -пёж от татар - українцям уже й снаги не ставало терпіти від татар, українцям татари в знаки давалися аж до невидержки. -пёж стало (сделалось, пришло) - н... смотреть
нареч. в знач. сказ. прост.Трудно терпеть, выносить.— И теперь-то по ночам невтерпеж от холоду… зуб на зуб не попадает… А зимой что будем делать? Купри... смотреть
1) Орфографическая запись слова: невтерпёж2) Ударение в слове: не`втерпёж3) Деление слова на слоги (перенос слова): невтерпёж4) Фонетическая транскрипц... смотреть
невтерпёж, в знач. сказ. Невтерпёж ждать.Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не терпится, невмоготу, невмочь, невозмож... смотреть
невтерпёж разг. unaus|stehlich, unerträglich, nicht zum Aus|halten ему стало невтерпёж er konnte es nicht länger aus|haltenСинонимы: выше сил, выше си... смотреть
〔副〕(用作谓)кому〈口〉忍耐不住. ～ ждать. 等得不耐烦。 Стало ～ ему. 他忍不住了。 Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не терпится, невмоготу, не... смотреть
невтерпёж, в знач. сказ.Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не терпится, невмоготу, невмочь, невозможно, невтерпёж, нев... смотреть
невтерпёжСинонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не терпится, невмоготу, невмочь, невозможно, невтерпёж, невыносимо, нестер... смотреть
в знач. сказ.Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не терпится, невмоготу, невмочь, невозможно, невтерпёж, невыносимо, не... смотреть
нареч. в знач. сказ. прост.es intolerable (inaguantable, insoportable)стало невтерпёж от холода — el frío se hizo inaguantable (insoportable)
разг. ему стало невтерпёж слушать его — il n'a pas eu la patience de l'écouter ему было невтерпёж ждать — il n'a pas eu la patience d'attendre
Безударные гласные в слове: невтерпёж
Przysłówek невтерпёж nie do wytrzymania
НЕВТЕРПЁЖ, в значение сказ., кому и с неопр. (разговорное). Не хватает терпения, нет сил терпеть, ждать. Нам невтерпёж узнать, что там происходит. Невтерпёж ждать.... смотреть
нареч. в знач. сказ. разг. чыдагыс, чыдай албаганда, чыдамы түгөнгөндө; мне стало невтерпёж это слушать муну угууга менин чыдамым жетпеди.
нареч. в знач. сказ. не хапае цярплівасцістало невтерпёж — не хапіла цярплівасціждать было невтерпёж — чакаць не хапала цярплівасці
нар.чыдар (түзәр) хәл юк (калмады), сабыр төкәнде, түзем җитми; ей н. получить весточку ул түземсезлек белән хәбәр көтә
Не хапае цярплівасці, стало невтерпёж — не хапіла цярплівасці ждать было невтерпёж — чакаць не хапала цярплівасці