Смотреть больше слов в «Русско-азербайджанском словаре»
искупление ср. Получение прощения за содеянное ценой чего-л.
искупление с.expiation, atonement, redemption
искупление См. избавление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. искупление избавление; заглаживание, возмещение Словарь русских синонимов. искупление сущ. • заглаживание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. искупление сущ., кол-во синонимов: 6 • возмездие (17) • возмещение (20) • заглаживание (9) • избавление от греха (1) • получение прощения за содеянное (1) • расплата (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата... смотреть
средство восстановления разрушенного единения Бога и человека и примирения с Богом. Идея примирения с Богом составляет глубинную суть любой религии и с... смотреть
ИСКУПЛЕНИЕсредство восстановления разрушенного единения Бога и человека и примирения с Богом. Идея примирения с Богом составляет глубинную суть любой религии и сближается с понятиями умилостивления, искупления и спасения.В еврейской Библии идея примирения с Богом связывается прежде всего с жертвоприношением и храмовым служением священства (жрецов). Пророки настойчиво осуждали злоупотребления, связанные с совершением жертвоприношений, а пророк Михей особо предупреждал, что Богу нужны не жертвы, а справедливость, милосердие и смирение (Мих 6:6-8). Кульминация годичного круга еврейских богослужений - "День искупления", или "Судный день" (Йом-киппур, отмечался в десятый день седьмого месяца), когда святилище, священники и народ очищались от греха. В этот день первосвященник единственный раз в году входил в Святое Святых, в пустыню выпускали "козла отпущения", который должен был унести с собою все грехи людей, и подтверждался союз-завет, заключенный Богом с Израилем.В Новом Завете у апостола Павла в Послании к Римлянам употребляется слово katallage, "примирение" (Рим 5:11). Все новозаветные авторы единодушно связывали это "примирение" со смертью Христа, которая воспринималась и как свидетельство греховности людей, и как выражение божественной любви и всепрощения. Эта идея ясно выражена в словах самого Христа, говорящего, что "Сын Человеческий" пришел, "чтобы... отдать душу Свою для искупления многих" (Мк 10:45), и что он проливает свою кровь "за многих" (Мк 14:24). Понимание примирения с Богом у апостола Павла основано на идее самоотождествления Христа с верующими, которые будут оправданы Богом ради всесовершенной праведности Христа.В истории церкви возникало множество различных толкований искупления. На протяжении приблизительно тысячи лет была весьма широко распространена т.н. теория "выкупа", согласно которой смерть Христа была "платой" сатане, позволившей освободить человека от пут греха. Ансельм Кентерберийский (ум. 1109) в трактате Почему Бог стал человеком (Cur Deus homo) предложил классическую формулировку, в соответствии с которой смерть Христа понималась как средство "удовлетворения" божественной справедливости и возмещение нанесенного Богу оскорбления. Абеляр (ум. 1142) отвергал этот взгляд и, в свою очередь, выдвинул теорию "морального влияния", согласно которой искупительная жертва была прежде всего выражением божественной любви. Протестантские реформаторы держались того взгляда, что Христос на кресте претерпел наказание за наши грехи, так что этот взгляд получил название теории заместительного наказания за чужую вину.В нашу эпоху предпринимались неоднократные попытки возродить ту или иную из этих традиционных теорий искупления, однако при этом наметилась тенденция к тому, чтобы подчеркивать не момент примирения Бога с человеком, а настоятельную потребность самого человека в примирении с Богом.... смотреть
снятие с себя вини (частичное или полное) за совершенные в прошлом поступки посредством полного признания своей вины, понесенного наказания или последующих положительных поступков, за к-рые человек становится достойным прощения. В христианской морали И. часто толкуется формально-символически, как результат выполнения определенного ритуала Напр, считается, что аморальные поступки могут быть прощены богом, если человек покается на исповеди, прочтет молитвы, подвергнет себя посту или др виду послушания или же окажет благодеяние церкви (такое понимание И. наиболее характерно для католицизма и православия). Если же речь идет не о личных прегрешениях того или иного человека, а о первородном грехе, то И. рода человеческого якобы осуществляется благодаря тому, что Христос «принял муки за все человечество», добровольно пошел на распятие ради «спасения» всех людей. И в том и в др. случае такое формальное понимание И„ в сущности. снимает с человека ответственность за свои поступки и обязанность исправлять причиненное людям или об-ву зло. С т. зр. коммунистической нравственности раскаяние является необходимой предпосылкой искупления вины, но одного его еще недостаточно. Реальной практической деятельностью провинившийся человек должен доказать, что он достоин прощения... смотреть
(жертвоприношение богам с целью загладить нанесенные им обиды и оскорбления. Понятие И. возн. еще в первобытн. об-ве из антропоморфных представлений о богах, подобно людям, склонных обижаться, мстить и прощать. В христианстве, буддизме, джайнизме понятие И. - один из важнейших догматов. Согласно библ. сказанию, первые люди на земле - Адам и Ева совершили грехопадение, из-за к-рого происходят все бедствия людей. Первород. грех так велик, что никакая жертва, исходящая от людей, не в состоянии удовлетворить бога. Поэтому бог из милосердия к людям обрекает на смерть своего сына Иисуса Христа. Эта жертва, по христ. вероучению, примирила бога с людьми, уверовавшими в Христа, и через таинство крещения открыла им путь к спасению. Идея И. служит церкви для утверждения людей в мысли, что только в лоне христ. церкви человек может надеяться на милость божью, на его покровительство. Антигуманизм догмата И. был раскрыт античными критиками христианства. среднсвек. свободомыслящими, бурж. атеистами i8 в., Л. Фейербахом. Критич. анализ его сущности является важным аспектом атеистич. пропаганды. ... смотреть
искупл’ение — выкуп из вечного рабства. Важно сознавать, что всякий человек подвластен греху по закону наследства. Поскольку родители были также собств... смотреть
жертвоприношение богам с целью загладить нанесенные им обиды и оскорбления. Понятие И. возн. еще в первобытн. об-ве из антропоморфных представлений о богах, подобно людям, склонных обижаться, мстить и прощать. В христианстве, буддизме, джайнизме понятие И. один из важнейших догматов. Согласно библ. сказанию, первые люди на земле Адам и Ева совершили грехопадение, из-за к-рого происходят все бедствия людей. Первород. грех так велик, что никакая жертва, исходящая от людей, не в состоянии удовлетворить бога. Поэтому бог из милосердия к людям обрекает на смерть своего сына Иисуса Христа. Эта жертва, по христ. вероучению, примирила бога с людьми, уверовавшими в Христа, и через таинство крещения открыла им путь к спасению. Идея И. служит церкви для утверждения людей в мысли, что только в лоне христ. церкви человек может надеяться на милость божью, на его покровительство. Антигуманизм догмата И. был раскрыт античными критиками христианства. среднсвек. свободомыслящими, бурж. атеистами i8 в., Л. Фейербахом. Критич. анализ его сущности является важным аспектом атеистич. пропаганды.... смотреть
ИСКУПЛЕ́НИЕ (из-, -ье), я, ср.1.Действ. по гл. искупить – искупать, искуплять и искупиться – искупаться, искупляться.Вы великия роздаете суммы к их иск... смотреть
atonement), в христианстве — примирение между Богом и человечеством, достигнутое через жизнь и смерть Иисуса Христа. Истоки этого понятия коренятся в представлениях иудеев, для к-рых первоначально И. было тесно связано с жертвоприношением животных, а позже — с праведной жизнью и мученичеством (Йом Киппур). В христианстве нет офиц. доктрины И., и поэтому на протяжении всей истории христианства его трактовали по-разному. Представление о том, что смерть Христа является жертвой, освобождающей человечество от греха, присутствует уже в Новом завете и остается доминирующим мотивом как в римской католической, так и в протестантской церквах. Др. понимание И., также основанное на Писании, подчеркивает триумф жизни и смерти Христа над силами зла, а нек-рые совр. интерпретации расценивают его как преодоление Отчуждения. Прочие интерпретации видят в жизни и смерти Христа образцовый пример служения Богу или силу божественной любви, явленной в нем для обращения верующих. ... смотреть
снятие с себя вины путём полного признания своей виновности, понесения наказания или свершения положит. поступков. Суть И. как нравств. феномена в религ. и этич. учениях понимается одинаково (вне зависимости от ритуальных отличий). Однако именно в христ. этике понятие И. получило вид законченной категории. Оно рассматривается как бы в двух стадиях: внутренне сориентированной, интроспективной (раскаяние, признание собств. вины и т. п.) и внешнеритуальной (публичное покаяние, исповедь, молитвы, обет, пост и др. формы послушания). Согласно библейскому преданию, Христос добровольно пошёл на распятие ради И. грехов человечества, а потому аморальные проступки могут быть прощены лишь Богом. Нравств. значение И. определяется тем, что оно представляет собой одно из средств очищения и самоусовершенствования личности. Человек, свершивший провинность, своим искуплением доказывает, что он достоин прощения его людьми. А. Ю. Согомонов.... смотреть
ИСКУПЛЕНИЕ ИСКУПЛЕНИЕ – понятие в т. н. религиях искупления, к которым принадлежит также и христианство, предполагающее освобождение человека от раз... смотреть
1) Орфографическая запись слова: искупление2) Ударение в слове: искупл`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): искупление4) Фонетическая транскр... смотреть
-я, ср. Заглаживание, исправление (проступка, вины).Искупление вины. □ — Совесть же моя требует жертвы своей свободой для искупления моего греха. Л. Т... смотреть
Скин Скен Сиу Сипение Сип Син Силен Сеул Сени Селен Сек Пуск Пул Пук Псел Плис Плие Плеск Плес Писун Пискун Писк Писек Пинск Пинк Пиление Пикули Пиксел Пикние Пик Пие Пеун Песик Пес Пенс Пенис Пение Пенек Пекинес Пекин Пек Нус Нуп Нулик Нил Никс Нии Неук Неслие Лукин Луис Луи Лис Липник Линукс Линк Лик Лиеп Лесник Лесин Лесик Ленск Леникс Лен Лекп Лек Кус Купе Кун Кули Кси Клип Клин Скип Клен Кислин Кипу Кипение Кил Склеп Скуление Слепун Слип Кепи Снип Спик Спил Спин Сплин Кен Сук Супник Уник Ипс Усик Инк Успение Икс Ение Елкин Еле Илеус Усл Усилие Усиление Иск Упек Уик Супин Суп Сукин Искупление... смотреть
приставка - ИС; корень - КУПЛ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ИСКУПЛЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или... смотреть
Rzeczownik искупление n odkupienie odczas. n odwet m odpokutowanie odczas. n odkupienie odczas. n
(выкуп)жизнь Иисуса Христа, отданная как выкуп за грехи человеческие. И., совершенное Христом, избавило людей от обязательного перехода после смерти в ... смотреть
(ст.-слав. – выкуп) – один из важнейших догматов христианства, согласно которой крестная смерть Христа явилась жертвой за грехи человеческие, открыла путь примирению Всевышнего с людьми. Искупление означает снятие с себя вины путем полного признания своей виновности, понесения наказания или совершения положительного поступка. Искупление когда-то означало выкуп из рабства, дарование свободы.... смотреть
с; (действие); см. искупать I искупление вины - 赎罪Синонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное... смотреть
сущ. ср. родаизбавление, прощение, заслуженное чем-н.спокута імен. жін. роду¤ искупление грехов -- спокута покута за гріхи, спокутування покутування г... смотреть
понятие в т. н. религиях искупления, к которым принадлежит также и христианство, предполагающее освобождение человека от различных зол, будь это искупление совершено своими силами, как в буддизме (самоспасение), или, как в христианстве, благодаря избавителю (спасение других). В христианстве речь идет гл. о. об искуплении от последствий первородного греха.... смотреть
искупле́ние, искупле́ния, искупле́ния, искупле́ний, искупле́нию, искупле́ниям, искупле́ние, искупле́ния, искупле́нием, искупле́ниями, искупле́нии, искупле́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата... смотреть
искупление сущ.сред.неод. (1) ед.род. Пророчествуют о године искупления для России, если не для современников1812.
с.expiation fискупление грехов — rédemption fСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, рас... смотреть
Ударение в слове: искупл`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: искупл`ение
с.expiación f; redención f (тж. рел.)искупление вины — expiación de la culpa
искуплениеכַּפָּרָה נ'* * *גאולהכפרהפדותСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата ... смотреть
сущ. выкуп избавление от рабства.Синонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, распл... смотреть
с(вины и т. п.) kefaretini ödemeСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата
(2 с), Пр. об искупле/нииСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата
Искупление грехов. Жарг. студ. Шутл. Экзаменационная сессия. Максимов, 163.Синонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получени... смотреть
Сон, в котором вы искупаете свою вину по отношению к кому-либо, означает, что вы будете счастливы, общаясь с друзьями. Ваш флирт завершится удачно. Однако если вам снится, что кто-то идет на жертвенный поступок ради вас, это означает, что вас ждут разочарования.... смотреть
сexpiação f, redenção f; reparacão fСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата
с. expiation f искупление грехов — rédemption {-ɑ̃ps-} f
ИСКУПЛЕНИЕ, понятие христианского богословия, означающее совершенное Богочеловеком Иисусом Христом - через его крестную смерть и воскресение - восстановление поврежденной грехом человеческой природы и примирение человека с Богом. <br>... смотреть
, понятие христианского богословия, означающее совершенное Богочеловеком Иисусом Христом - через его крестную смерть и воскресение - восстановление поврежденной грехом человеческой природы и примирение человека с Богом.... смотреть
искупл'ение, -яСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата
с. espiazione f искупление грехов — espiazione dei peccati Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата... смотреть
сSühne fСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата
satisfaksjonСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата
expiationСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата
искупление с Sühne f cСинонимы: возмездие, возмещение, заглаживание, избавление от греха, получение прощения за содеянное, расплата
искупле'ние, искупле'ния, искупле'ния, искупле'ний, искупле'нию, искупле'ниям, искупле'ние, искупле'ния, искупле'нием, искупле'ниями, искупле'нии, искупле'ниях... смотреть
1) (вины, проступка) ви[від]куплення, спокутування и (реже) спокутання чого, за що, покута за що; 2) (избавление) визвіл (-волу), визволення, збавлення.... смотреть
• dostiučinění• odpykání• odčinění• pokání• vykoupení
ИСКУПЛЕНИЕ искупления, ср. (книжн.). Избавление, прощение, заслуженное чем-н. Искупление грехов. Искупление вины.
— понесение справедливого наказания за совершенное преступление, открывает возможность нравственного самоисправления.
ср.(греха) expiation
Начальная форма - Искупление, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Искупление вины.[С]покутування провини; [с]покутування ([с]покута) за провину.
Искупление- luella (sceleris); expiatio; liberatio; redemptio; recuperatio;
искуплениес 1. ὁ ἐξαγνισμός, ἡ ἐξιλέ-ωση {-ις}, ὁ ἐξιλασμός· 2. рея. ἐξιλασμός (грехов).
• atpirkimas (2)
1. lunastamine2. lunastus
збавенне, ср., выкупленне, ср., загладжванне, ср.
искупление = с. redemption, expiation, atonement.
ИСКУПЛЕНИЕ ср. Получение прощения за содеянное ценой чего-либо
өтелу, жуылу;- искупление вины кінәның жуылуы, кінәның өтелуі
искупление избавление, заглаживание, возмещение
Искупле́ниеndongoleo (-)
ср. жууш; искупление вины күнөөнү жууш.
(вины) Abbüßung, Sühne, Wiedergutmachung
искупление искупл`ение, -я
искупление см. избавление
искупление кафорат, товон, ҷуброн
Boeten
искуплениеСм. избавление...
Ödeme, ödev
Förlossning, botgörelse
izpirkums, izpirkšana
{N} քավւթյւն
одеме, одев
с. Sühne f.
Збавенне